Chers tous,

Un détour par Fukuoka et Tokyo afin de retrouver l'atmosphère si dépaysante du Japon, particulièrement en venant depuis la Chine. Ces deux villes regroupent les stéréotypes japonais (que j'apprécie par ailleurs) tels que les arbres taillés en nuage, soigneusement entretenus dans les jardins au style traditionnel, les marchés aux poissons frais qui suscitent beaucoup de convoitise de la part des autochtones, les sushis élaborés selon les règles locales, une architecture contemporaine synonyme de zénitude, le respect des règles de vie en communauté... Il est toujours difficile de quitter la bulle japonaise à l'issue de son séjour, on s'y sent tellement bien!!

Jardin d'un particulier en banlieue de Fukuoka

Japanese street 

Un thon-thon Japonais

Japanese ghosts 

Technique locale: on roule le riz finement sous les aisselles, on découpe le filet de poisson, on agence le tout sous le regard avisé de son chef, c'est prêt!

 Luly White & her Tokyoites friends

Une petite soif?

A bientôt!

Hugo

Chers tous,

Un changement de style photographique le temps d'un passage par Pékin il y a quelques mois, au milieu de l'hiver. Il est toujours très agréable d'être au coeur de cette ville imprimée de scènes chinoises quotidiennes, culturelles et traditionnelles. On sort dans la rue, on prend le temps d'observer, on cadre, on met en valeur l'atmosphère qui se dégage, "clic", c'est dans la boîte.

Dans les Hutongs

Au marché des Antiquaires, le dimanche matin

Le Temple du Ciel

Au 798 Art District, anciennes usines désafectées

A bientôt

Hugo

Chers tous,

Un nouvel article sur l'une de mes destinations coup de coeur asiatique (il y en beaucoup je vous l'accorde): le Japon. Direction Tokyo il y a quelques mois déjà afin de profiter des dernières teintes automnales dans les jardins de la ville, afin de découvrir également une facette du Japon plus dynamique et cosmopolite que la traditionnelle et authentique Kyoto, que j'avais, par ailleurs, très appréciée au printemps 2012.

Un séjour par Tokyo signifie un passage obligé par le marché aux poissons de Tsukiji, le plus grand au monde. Cet endroit est une véritable ruche: des immenses halls, des allées étroites, des milliers de spots qui scintillent, des abeilles qui ont chacune un rôle précis entre la négocation avec le client, la dégustation, la découpe, la préparation, l'expédition... Il y en a pour tous les domaines de compétences! Pour les lèves-tôt, les enchères au thon sont accessibles avec un nombre de places limitées. On repère "la pièce", on scrute la qualité, on crie fort, on agite la petite cloche pour celui qui a décroché le gros lot, on marque les poissons dès l'attribution, on les enveloppe avec précaution... Quelques heures plus tard, vers 7h du matin, on peut aller déguster des sushis frais dans l'un des nombreux restaurants spécialisés situé à 2 pas mais autant vous dire que même à cette heure-ci les clients sont nombreux et l'attente peut être très longue!

Tokyo est également un régal pour les amateurs de paysage urbain où les bâtiments et buildings contemporains sont parfaitement intégrés les uns aux autres et aux jardins traditionnels. Autant vous dire que pour un apprenti photographe, c'est un terrain de jeux à ciel ouvert parfait!

Inspection de la qualité à la lampe de poche

Et le lot N°2 est attribué à Patrick Cloche!

Dans un restaurant de sushis autour du marché

Arrière cuisines

Le compte est bon

C'est edf qui est content...

Japanese beauty 1

Reflets

 Jeux d'ombre

The golden case

Japanese beauty 2

Oeil de Tokyo

Le temps s'arrête

Palette de couleurs automnales

Quartiers traditionnels

A bientôt

Hugo

Chers tous,

Direction Taiwan, le pain surprise de l'Asie qui représente le mix culturel parfait entre l'Orient et l'Occident. Le mode de vie des Taiwanais est, par définition, très asiatique (fourmillère dans les grandes villes, vie nocturne en société, activité 24h/24...) mais spécifique. En effet, ceux-ci ont su le faire évoluer. Ils l'ont rendu plus attrayant du fait de leur éducation internationale, de leur réelle volonté d'ouverture et de la nécessité de se détacher de l'influence chinoise au travers de laquelle ils ne s'identifient pas. Aussi, contrairement à la Chine, Taiwan est un pays propre, un pays soucieux de préserver les ressources naturelles à disposition, un pays qui exploite positivement la nature en tant que base de loirsirs extérieurs, un pays où l'individu est respecté... Taiwan fait penser à Hong Kong mais avec une valeur ajoutée representée par la diversité de ses espaces.

A l'occasion d'un road trip d'une dizaine de jours, sous l'oeil "disuasif" des radars positionnés tous les 50 mètres (j'attends néanmoins quelques prunes dans ma boîte mail...), nous avons pris notre temps pour sillonner l'île du Nord au Sud en passant par la côte Est. Taipei avec ses vieux quartiers, temples et marchés de nuits, Keelung, avec son embarcadère grisonnant, Taroko avec son parc national et ses gorges, Yuli avec son sable noir, ses rouleaux de surf, son trail et son retour de pêche au large, Kenting avec ses eaux turquoises (et ses méduses...), ses zones naturelles protégées, refuge des oiseaux migrateurs, Tainan avec sa forte activité industrielle maritime...ont constitué l'ensemble de nos arrêts. 

Marchés de nuit à Taipei

 Interdit aux moins de 18 ans

Keelung

Retour de pêche

Kenting

Tainan

A bientôt

Hugo

Chers tous,

Il y a des destinations qui ne nous viennent pas tout de suite à l'esprit du fait qu'elles soient peu touristiques, qu'on ne connaisse personne qui en reviennent, que l'on soit relativement peu documenté... Pour ma part, la Mongolie en faisait partie. En effet, l'une des premières fois où je m'intéresse à ce pays trois plus grand que la France remonte seulement à quelques années lorsqu'un animateur de France 2 lance un nouveau concept d'émission: envoyer une célébrité vers une destination inconnue en immersion totale chez les autochtones. Premier volet: la Mongolie chez les nomades cavaliers (oui oui, vous voyez bien de quelle émission et surtout, mesdemoiselles, de quel animateur je parle). Je découvre alors avec intérêt des images mettant en valeur des steppes infinies, des paysages variés, des locaux qui montent et démontent aussi rapidement une yourte que nous déplions notre tente Quechua 2 secondes (car pour la replier c'est plutôt 2 heures...), une capitale Oulan-Bator sursaturée dont les plaines et collines environnantes sont submergées par les bidonvilles d'ex-nomades cherchant à tout prix une vie plus moderne. Je suis, à ce moment-là, loin d'imaginer que quelques années plus tard, je serai, 15 jours durant, au coeur de ces steppes à dos de cheval mongol et dormant sous la yourte tous les soirs.

Me voilà donc en route début Juillet pour Oulan-Bator où je suis rejoint par deux amies de France à qui j'ai promis le voyage de leur vie. Le voyage commence par une journée de visite de la capitale où règne une étrange atmosphère: un mélange d'insécurité, d'excitation et de choc culturel. On y croise des jeunes gens qui attendent impatiemment la nuit tombée pour vous détrousser, des gens extrêmement pauvres qui vivent dans les souterrains de la ville, des nomades vêtus de leur del traditionnel (manteau) qui paraissent perdus au milieu de cette multitude d'immeubles à l'influence soviétique, perdus au milieu de ce traffic de 4*4 et d'autobus qui slaloment entre les vagues de pollution... Oulan-Bator, on y arrive mais on n'y reste pas!

Début Juillet est surtout l'occasion de découvrir Naadam, fête annuelle très attendue dont le but est d'organiser des concours de tir à l'arc, de lutte et de course de chevaux dans les villages de campagne et Oulan-Bator. Nous avons eu la chance de pouvoir assister aux deux types qui sont foncièrement différents. Les petits Naadam de village sont traditionnels, très accessibles, synonymes d'échanges et de curiosité avec la population. Le Naadam d'Oulan-Bator est plus commercial (places payantes, cérémonie d'ouverture, nombreux marchands, retransmisison à la TV...). Les 3 types de concours ont leurs spécificités et sont tous aussi impressionants les uns que les autres. Que dire des gamins hauts comme 3 pommes agés de 5 à 12 ans qui font galoper leurs chevaux durant 20 km dans la campagne (pour avoir essayé, je tiens 2'34 secondes et je finis les 4 fers en l'air!)? Que dire de la lutte mongole où des bébés, enveloppés dans leurs dels colorés, de plus de 150kg peuvent s'affronter sans catégorie de poids? Que dire des archers, vêtus de leurs habits traditionnels, qui sont ultra précis au tir à 30m avec leurs arcs fabriqués à partir de couches de corne, d'écorces, de bois et leurs flèches faites de plumes de rapaces? Naadam, un festival riche en couleurs, en traditions, à ne manquer sous aucun prétexte!

Le grand spectacle peut ensuite commencer après cette mise en bouche: direction le grand air de la campagne Mongole à dos de cheval où les troupeaux de moutons, de chameaux, de chèvres... traversent la route de manière inopinée, où le bal des aigles ne s'arrête jamais, où les peintres impressionnisites Mongols changent les tons de leurs toiles tous les 30 km, où la sensation de vouloir vivre plus tard seul accompagné de ses chèvres cachemire renaît! Il n'y a pas assez de mots pour décrire la beauté des paysages traversés lors de notre virée, en Van Russe datant des années 60, en Mongolie Centrale (monastère d'Erdene Zuu, Khan Khentii, chutes d'Orkhon, parc national de Khustain...), en Mongolie du Sud avec le Désert de Gobi (la dune Khongor, la gorge de Yolyn Am, la vallée des vautours...), le tout en partageant des moments d'échanges avec les nomades lors des arrivées dans les campements ainsi que pendant les repas où nous nous régalions avec le goulash, les buuzz et les fameux kuushuurs (beignets garnis de mouton).

Il y avait un "avant Mongolie", il y a desormais un après...

Oulan Bator

Temple bouddhiste: Choijin Lama Khiid

Préparation du Naadam d'Oulan Bator

Des chameaux en plein ville

T'as le look coco!

Architecture contemporaine

Influence soviétique

Naadam à la campagne

L'ordre du Quinté: le 68-Demoiselle d'UB, le 10-Goulasch, le 1-Prince des steppes, le 32-Selle en cuir...

Titans des steppes

Fromage qui sèche

W & C

Voltigeuse lors du Naadam d'Oulan Bator

Cérémonie d'ouverture

Raoul, Jean-Claude, Michel, Yvan, Roger, Patrick FIERS, frères

Duo de chapeaux

Sieste avant le combat

Archers

Début des grand espaces

Tiens, il est là lui, on l'avait oublié!

Disposition classique dans une yourte

W, C n'est pas là

Ah C!! ;-)

Notre petite guide et notre super ami Danni (vous regarderez de plus près il a un air de Danni Boon!)

En longeant la dune Khongor

Sol craquelé par la sécheresse

Qui a éteint la lumière?

Perdrix sauvage

Danni the King

Yaks

Bal des aigles

Les copines de Jean Paul Tundra

Le paradis des oiseaux

Grue Mongole

A bientôt

Hugo

Chers tous,

Je vous propose une excursion originale et dépaysante dans le désert de Badain Jaran situé en Mongolie Intérieure, à proximité des provinces Chinoises du Gansu, Qinghai et Sichuan. Un court séjour qui m'a permis de mettre en valeur la diversité de ces grands espaces (immensité des murs de sable jaune et ocre, lacs dont les couleurs passent du beige dune au bleu ciel selon l'orientation du soleil, perspective de paysages lunaires, hameaux désertiques dont les maisons sont marquées par la dureté du climat...) mais également d'explorer cette contrée méconnue. N'oubliez pas d'enlever le sable de vos chaussures à la fin du visionnage des photos!

A bientôt

Hugo

Chers tous,

En route pour le "pays de la liberté", la Thailande. Une semaine programmée afin de profiter des principaux aspects qui la composent: une Thailande en ébullition, une Thailande sauvage et préservée, une Thailande dorée et croyante, et enfin une Thailande agricole. La premier est synonyme de Bangkok, capitale cosmopolite véritable cocktail de cultures (temples royaux thai, Chinatown, quartier des affaires et centres commerciaux à l'architecture moderne, maison de Jim Thompson...), où l'on vit jour et nuit, où le temps file à toute vitesse en tuk tuk, où les marchés sont aussi nombreux que les vendeurs d'amulettes dans le vieux quartier.

Le deuxième aspect concerne le parc national de Khao Yai situé à 200 km de Bangkok, l'une des plus grandes réserves sauvages de Thailande et classée au patrimoine de l'UNESCO. Ses habitants sont variés (gibbons, éléphants, caméléons, oiseaux exotiques...) et vous saluent chaleuresement lors de votre passage en trekking dans la jungle par le bruit de leurs ailes autour de votre tête (chauves souris), leur gymnastique dans les arbres (singes), leur morsure (scorpion)... Un véritable régal pour les amateurs de faune et de flore préservées.

Le troisième arrêt du voyage fut à Chiang Mai, ancienne capitale du royaume thai, située dans le nord du pays au pied des massifs montagneux. Elle est un des lieux-dits du bouddhisme en Thailande avec ses nombreux temples aux toîts dorés, riches en détails décoratifs colorés dont le plus connu est le Wat Phrathat Doi Suthep. Enfin, en louant une mobylette pour quelques jours, des escapades dans la vallée verdoyante de Mae Sa et Samoeng, au coeur du triange d'Or, permettent de partir à la rencontre des tribus locales, de circuler paisiblement sur les flancs de montagnes, entre les cultures maraîchères en terrasse (choux, fraises...) où le pavot était autrefois très répandu.

Au sein du Palais Royal de Bangkok

Au marché aux amulettes, dans le vieux quartier

Depuis le Wat Arun

Chinatown

Tiens, voilà à nouveau le photographe...

Chez Jim Thompson

Immortelles, fleurs qui peuvent vivre dans le sable 2 ans sans une goutte d'eau, le chameau végétal en quelque sorte

Architecture moderne des centres commerciaux

Khao Hai

Ce n'est pas de l'art contemporain mais le balet des chauves souris en route pour la chasse à la tombée du jour

Serpent jaune

Où est Charlie? Et bien, sur le tonc...

Termites

Attention au pare brise, traversée de macaques

Attention au pare-chocs, toît, vitre, coffre...traversée d'éléphants

Chiang Mai et ses temples décorés

Tapis à l'entrée d'un temple bouddhiste

Au Wat Phrathat Doi Suthep

Sur la route du Triangle d'Or

A bientôt

Hugo

Chers tous,

Petit détour par Tongli, l'une des villes d'eau située dans la province du Jiangsu, à 2 heures de Shanghai. Une excursion agréable d'une journée dans cette bourgade composée de ruelles anciennes, de maisons traditionnelles dont les toits en tuiles noires contrastent avec les murs blanchis à la chaux et de canaux. En se baladant, on retrouve l'authenticité de la Chine et ses stéréotypes: linge qui pend à la fenêtre, personnes âgées prenant le soleil sur le pas de porte, meubles et bibelots anciens,...

Pensive 

Bronzette hivernale 

Jean Paul Assoupi 

Intérieur Chinois 

Préparation du tofu

Tiens, le photographe! Longtemps qu'on ne l'avait pas vu!

 Marcel et Jeanine Louboutin, maison spécialisée dans les chaussons

Jeux d'ombre

A bientôt

Hugo

Chers tous,

A l'occasion du Nouvel An Chinois placé sous le signe du serpent, quelques Chinoiseries issues de Laibin et de Pékin. Pendant 10 jours, la Chine est méconnaissable. Les rues sont décorées à la "kitsch", le maire de Laibin s'imagine à Versailles en installant ses illuminations dans toute la ville. Le jour des célébrations, toute la journée durant, des feux d'artifice (inventés par les Chinois rappelons le) surgissent de chaque coin de rue, de chaque terrasse ou toit d'immeuble. Pas de règles, celui qui arrive à 120 décibels, celui dont le bouquet pyrotechnique éclaire le plus le ciel remporte le concours. Je suppose que des familles dépensent des sommes équivalentes au budget "feu d'artifice" de la ville de Paris lors du 14 Juillet tellement le spectacle proposé est impressionant! S'ensuit un calme plat inhabituel dans les zones de vie habituelles, la Chine devient un pays normal où l'on peut respirer sans avoir les poumons qui brulent du fait de la pollution, s'entendre parler... Cette inactivité s'explique par le fait que le Nouvel An Chinois se fête en famille, chez soi ou au village des anciens, autour de repas traditionnels ou en groupe autour de sites touristiques. La Chine s'arrête.

Laibin by night:

Lanternes traditionnelles 

Electrical Winter Sakura 

Pékin 

Traditional Dumpling 

Jean Claude Moumoute et ses copians, gardes à Pékin 

Chinese Home Decor

Tian'anmen by night 

Offrandes bouddhistes au Temple des Lamas

Au temple de Confucius

Dans les hutongs de Pékin

Canard Laqué, un régal 

A bientôt

Hugo

Chers tous,

Chaque pays visité vous marque à sa manière du fait de ses paysages, de son atmopshère de vie, des autochtones rencontrés avec lesquels vous avez pu échanger un sourire, un regard... De ce fait, difficile de ne pas revenir enchanté surtout lorsque l'on est soi-même atteint du virus du voyage. Il existe certains pays qui se détachent des autres, pour lesquels cette sensation d'enchantement est transformée en coup de foudre, en béguin. Ils sont rendus d'autant plus attrayants lorsque vous avez l'occasion de les visiter avec justement deux personnes "tout terrain" qui sont responsables, génétiquement parlant, de votre électronisme libre (pour ceux qui n'avaient pas compris, j'évoque mes parents :-)).

J'ouvre une parenthèse sur le kit qui compose les "parents tout terrain": voyage et itinéraire préparé quelques mois à l'avance: OK - sac à dos de rando pour tous les déplacements (bon, vous me direz cela semble assez banal car avoir des valises à roulettes sur les chemins de terre c'est comme faire le Paris-Dakar en Smart, je vous l'accorde): OK - trajets en bus de nuit afin d'optimiser le temps de séjour: OK - backpackers réservés la veille entre 3 coupures électriques: OK - petits déjeuners variés: oeufs frits/brouillés/au plat/durs: OK - marche dans les montagnes sous le cagnard avec dénivelé: OK - vélo des années 1960 avec selle tape-cul dans les chemins de terre et sableux: OK - dîners dans les boui-boui du coin, assis sur des tabourets hauts de 20cm: OK - ouverture d'esprit et échange avec la population: OK. Des moments privilégiés avec eux que je ne suis pas prêt d'oublier...

Il écrit, il écrit mais il va enfin nous dire ce qu'ils ont visité! Direction donc la Birmanie (pardon le Myanmar pour les puristes géopoliticiens). La Birmanie est une destination touristique controversée du fait de son régime politique militaire, de son instabilité, et des droits de l'homme peu présents... A vous de choisir entre le fait de boycotter ce pays pour les raisons évoquées précédemment et donc en quelque sorte de ne pas cautionner le régime en place, ou au contraire de s'y rendre afin d'échanger avec la population et de s'émerveiller de la richesse culturelle et humaine de ce pays qui semble s'ouvrir progressivement. Nous avons fait le second choix en prenant soin de ne laisser que des miettes de dollars américains ou kyats (monnaie locale) aux militaires lors de notre quotidien. A noter cependant que le tourisme ne représente qu'une très faible partie du PIB, la Birmanie exploitant (ou se faisant exploiter (devinez par qui? mes voisins de maison bien sûr!)) ses ressources naturelles telles que le gaz et le pétrole.

L'itinéraire tracé est, dans les grandes lignes, assez classique du fait du contexte instable actuel (conflits ethniques et contre l'armée): à savoir une arrivée via la Thailande à Rangoon, Mandalay, temples de Bagan et lac Inle.

A Rangoon, une atmosphère particulière: une ville en ébullition jour et nuit, peu d'infrastructures d'un côté, les nouveaux quartiers consulaires de l'autre, un mix éthnique et religieux surprenant (au coin d'une rue, une pagode bouddhiste, 20 mètres plus loin, une mosquée, 20 mètres plus loin un temple hindou), une influence anglo-saxone coloniale encore très présente dans l'architecture (intermède historique qui vous permettra d'accéder au palier de 48000 euros à Qui veut gagner des millions? lors de la prochaine émission: la Birmanie a été colonisée durant plus de 100 ans par les Anglais et son indépendance a été reconnue le 4 Janvier 1948 suite à la négociation menée par Aung San, père de Aung San Suu Kyi et fondateur de l'armée birmane)...

A Mandalay, on tombe en admiration devant les monastères en teck centenaires, la paya Mahamuni véritable lieu de culte connu dans tout le pays, les bouddhas défigurés du fait de l'épaisseur des feuilles d'or collées par les pélerins... On erre ensuite dans les cités anciennes autour de Mandalay: à Sagaing avec ses multitudes de stupas perchées sur la colline, à Inwa ancienne capitale des rois bamar, à Amarapura où subsiste le pont U Bein (passerelle en teck longue de 1,2km), site où le coucher de soleil est un enchantement pour les photographes.

A Bagan, on prend un vélo et on se laisse perdre au sein des 4400 temples, pour la plupart construits aux XI et XIIèmes siècles, qui constituent la plaine sableuse. Chaque pagode est différente du fait de son architecture, de son mode de construction, des peintures murales intérieures, des bouddhas et bas-reliefs...Pour quelques-unes d'entre elles, à l'étage, une terrasse surplombe l'ensemble du site: une aubaine pour les amateurs du clic.

Sur et autour du lac Inle (220km2), changement de paysages. En effet, place aux jardins flottants où la tomate est reine, aux villages sur pilotis, aux pêcheurs unijambistes rameurs acrobates (oui oui c'est une profession), aux réserves ornithologiques, aux marchés flottants: lieux d'échanges commerciaux entre les minorités ethniques qui composent l'état Shan (Pa-O, Shan, Danu...). Il y a quelques semaines, durant notre passage, coup de chance! des processions religieuses annuelles, sur l'eau, avaient lieu de villages en villages: un plaisir pour les chasseurs d'images.

Partons désormais à la découverte de ces temples et "paya" recouverts d'or, des Birmans aux dents couleur "rouge brique" du fait de la noix de bétel mâchée à longueur de journée, des nombreux visages souriants et recouverts de pâte d'écorce afin de se protéger du soleil, des sarong aux couleurs variées, des moines dormeurs, des jeunes filles vendeuses de souvenirs qui cachent dans leur portefeuille des photos de Aung San Suu Kyi,...

Escale à Bangkok à l'aller:

Série Wat Pho 

Styles opposés

Rangoon:

Influence chinoise 

Ms Donuts 

Jeunes filles moine

Vas donc, vas donc chez Speedy! 

Crapule birmane

Temps de prière 

Série Paya Shwedagon

Jean Paul Trishaw 

Aung San, véritable héros aux yeux de la population

Ray B-moine 

La clef du futur de la Birmanie 

Mac Book Heavy

Architecture coloniale 

Spécialité locale 

Mandalay: 

Série Paya Mahamuni

Lavage de bouddha afin de le rafraîchir

Série Moines

Inwa: 

Récolte des fleurs de nénuphars qui se consomment 

Cahiers de moines 

A l'étude 

Pêcheur sur le pont U Bein

Coucher de soleil sur la passerelle en teck

Bagan:

 Coucher de soleil sur la plaine

Deux bouddhas en un 

Carte postale

Série gardiens de troupeaux à Bagan 

Jeune fumeuse de... tabac bien sûr!

Lac Inle:

Série procession religieuse

En cadence

Métier à tisser

Fils de lin 

Chapeaux birmans 

Concierge local 

Série marchés de minorités 

Femme de la minorité Pa-O 

Feuilles de bétel 

 Apéroooo Pa-Ooooooo!!

 Jardinier maraîcher

Pêcheurs équilibristes du cirque du Soleil

Atelier de fabricants de bijoux en argent

Prières et offrandes

Bagheera prend la pose 

Le kit du birman frisé 

Libellule en HD, veuillez mettre vos lunettes 3D 

 Deux crapules dans un panier

Préparation et expédition des tomates 

Moi, j'aime caresser ma poule 

Mains de musicien 

Musicien binoclard

Série faune birmane

Festivités dans un village Pa-O

L'un des meilleurs souvenirs, la danse offerte par ce papy

Beautés Pa-O

Kakku et ses 2474 stupas

Vues sur le lac

Fraîchement coupées

Plutôt fraise ou banane? 

A bientôt

Hugo